-
1 нулго киш
перен. приставала, припала; банный листЭре пижеш, нулго киш дык нулго киш. Всё пристает, ну совсем банный лист.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
нулго -
2 нулго
нулгобот.1. пихтаЙошкар нулго высохшая пихта.
Шем чодыраште кож, нулго-влак, сорта гай койын, туран кушкын шогат. В. Сапаев. В чернолесье, словно свечи прямые, растут ели, пихты.
Нулго кож семын коеш, но тудын лӱсшӧ лапка, лаштыра да огеш шуркале. «Природоведений» Пихта выглядит как ель, но у неё хвоя плоская, развесистая и не колется.
2. в поз. опр. пихтовый, относящийся к пихтеНулго шӱм пихтовая кора;
нулго уа пихтовые ветки;
нулго киш пихтовая смола;
нулго пӱгыльмӧ пихтовая шишка.
Шыман рӱзалын нулго лӱсым, шавалтыш чинчым ӱпышкет. Ю. Чавайн. Нежно покачивая пихтовой хвоей, посыпал волосы блёстками снега.
Таче нулго выньыкат пӧрт пусакыште мотор. Й. Осмин. Даже пихтовый веник сегодня прекрасен в углу.
Идиоматические выражения:
-
3 пижын пыташ
пристать к чему-л., прилипнуть, склеитьсяЧылаштынат кидышкышт кож, нулго киш пижын пытыш. В. Косоротов. У всех к рукам прилипла еловая, пихтовая сера.
Составной глагол. Основное слово:
пижаш
Перевод: с русского на русский
с русского на русский- С русского на:
- Русский